CAPA blog (1)

BRASIL x PORTUGAL

As principais diferenças na arquitetura e decoração das nossas casas.

Eu moro no Porto há quase 3 anos (e uma pandemia. risos 😅), desde a mudança estou sempre atenta aos detalhes e entusiasmada em compartilhar as curiosidades da vida quotidiana e as soluções usadas de maneira tão diferente entre os nossos países.

Para além dos pequenos hábitos que a nossa sociedade vive de maneira (bem) diferente, apesar de nem imaginarmos serem tantas, trago o meu olhar sobre a construção física dos edifícios, as diferenças e as nomenclaturas e como é importante repensarmos a partir disso, para o futuro.

Não entrarei em pormenores técnicos e normativos de licenças de construção e projetos, assim como em cada região do Brasil temos uma diretriz municipal a ser seguida, cá em Portugal, também tem diferenças.

Então, dentre os ambientes mais polémicos da casa, está o BANHEIRO, ou melhor, em Portugal é a CASA DE BANHO.

Os interruptores estão do lado de fora do ambiente, existem casos de não existir sequer tomada no interior do ambiente, o chuveiro nunca é elétrico como no Brasil (só me dei conta desse perigo morando aqui em Portugal) e na maioria das casas, não tem ventilação natural, ou seja, não tem janela!
O vaso sanitário chama-se SANITA, o box é A DUCHE, e que também é na sua grande maioria uma banheira de imersão.

   

Há fator técnico curioso, que pelo Regulamento geral das edificações urbanas, é obrigatório ter 1 (uma) banheira e 1(um) bidé (no mínimo) no projeto para o licenciamento da construção.

Não tem tanque e quase não existe lavanderia (ou área de serviço) nas casas e apartamentos antigos aqui, o brasileiro sofre de saudade da falta do famoso “tanquinho” (quase tanto quanto tem saudades da churrasqueira😅😎)

A máquina de lavar roupas e/ou secadora ficam na cozinha. Em alguns casos, na casa de banho. Secar a roupa é no ESTENDAL penduradas a janela, é poético ver cuecas a balançar ao vento! 😝

O concreto chama-se betão, e a primeira vez que vi isso na descrição de um projeto pensei (antes de perguntar ao tio Google) : o que tem a ver o Beto grandão aqui?! 😂😁 Pensei ser o nome Beto no superlativo, quem rir não vai para o céu! hahahahah
Mas é basicamente a tradução derivada do francês, “béton”, o idioma é muito comum por Portugal;

As peças de iluminação quase todas mudam de nome, demorei para encontrar e até hoje uso o website da Leroy Merlin daqui para estudar e procurar as diferenças! hahah.
A luminária usada na parede, no Brasil eu conheço como ‘Arandela’, aqui é chamada de APLIQUE;
Os ‘spots’, são chamados de FOCOS;
Os pendentes ou abajures são conhecidos como CANDEEIROS e eu por vezes, faço confusão dessa palavra com candelabros (suporte de velas 🕯🕯) hehehe.

Nos edifícios, o andar TÉRREO é conhecido como RÉS DO CHÃO e os apartamentos não são numerados por sequência numérica ou alfabética (ao menos tem sido raro eu ver). As portas dos apartamentos são identificadas com o LADO que o apartamento está: Por exemplo, 3 ET que significa “apartamento 3 ESQUERDO TRASEIRA”
🧐🥵
Ainda bem que a maioria dos edifícios tem até 4 andares.

Estas são apenas algumas das curiosidades e não escrevo para dizer se tem certo ou errado! É pra conhecer e divertir-se comigo.

Além, claro, de refletirmos sobre os hábitos da sociedade que interferem diretamente no programa de necessidades das construções das nossas casas para o futuro.

Vejam que após este ano de 2020, a virada de hábitos que nos impôs a pandemia, vai mudar o programa de distribuição dos ambientes das nossas casas!

O que antes tínhamos, tanto no Brasil quanto em Portugal quartos de serviço perto da cozinha, agora remodelamos tudo para espaços integrados. Em Portugal, o famoso, ‘open space’.
Por isso, com o tempo, os ambientes vão mudando de forma, função estilo.

Se precisar de ajuda para saber como melhorar este ambiente de maneira prática, envie-me uma mensagem [AQUI]

Deixe o seu comentário com a sugestão de um tema que quer ver pelo meu blog!

E lembre-se de subscrever!

💜

Raquel Duarte | Studio Design
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.